Tłumaczenia dla hasła „Charakteranlage“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

charakterlos PRZYM.

charakterlos

αχαρακτήριστος, ανήθικος

charakterlich PRZYM.

charakterlich

χαρακτηρολογικός

charakterisieren [karakteriˈziːrən] VERB cz. przech.

charakterisieren

χαρακτηρίζω

Charakterzug <-(e)s, -züge> SUBST r.m.

Charakterzug

στοιχείο r.n. του χαρακτήρα

charakterfest PRZYM.

ein charakterfester Mensch

ένας άνθρωπος σταθερού χαρακτήρα

Charakterstärke <-, -n> SUBST r.ż.

Charakterstärke

δύναμη r.ż. χαρακτήρα

Charakterstudie <-, -n> SUBST r.ż.

Charakterstudie

χαρακτηρογραφία r.ż.

Filteranlage <-, -n> SUBST r.ż.

Filteranlage

εγκατάσταση r.ż. διήθησης

Filteranlage

φίλτρο r.n.

charakteristisch PRZYM.

charakteristisch

χαρακτηριστικός

diese Antwort ist charakteristisch für ihn

αυτή η απάντηση είναι χαρακτηριστική γι' αυτόν

Charakterlosigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Charakterlosigkeit

ανηθικότητα r.ż.

Charakter <-s, -e> [kaˈraktɐ, pl: karakˈteːrə] SUBST r.m.

Charakter

χαρακτήρας r.m.

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

η συνομιλία είχε εμπιστευτικό χαρακτήρα

Charakteristik <-, -en> [karakteˈrɪstɪk] SUBST r.ż.

Charakteristik

χαρακτηρισμός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffällig in seinen Erzählungen ist der Gegensatz zwischen starken Frauen und männliche Antihelden, die sich durch eine destruktive Charakteranlage und die anhaltende Unfähigkeit zur Herstellung dauerhafter Beziehungen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Bei solcher menschlichen Charakteranlage stellt sich die Frage, wie in diesem kaputten System ein Wandel herbeigeführt werden kann.

de.wikipedia.org