Tłumaczenia dla hasła „Chaot“ w niemiecko » grecki słowniku

Chaot(in) <-en, -en> [kaˈoːt] SUBST r.m.(r.ż.)

1. Chaot POLIT.:

Chaot(in) auch pej.

αναρχικός r.m. (αναρχική) r.ż.

Chaot(in) auch pej.

χούλιγκαν mf

2. Chaot pot. pej. (Wirrkopf):

Chaot(in)

χαοτικός r.m. (χαοτική) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im deutschen Sprachraum wurde er in den 1990er Jahren schlagartig bekannt mit seinem Erstlingswerk Tagebuch eines frommen Chaoten, das ironisch-kritisch das Leben in einer evangelikalen Gemeinde schildert.

de.wikipedia.org

Es bewerben sich prompt unfähige Chaoten, die akzeptiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Schauspielauftritt hatte er 1997 bei der auf der Serie basierenden Fernsehproduktion Familientreffen der Chaoten, im selben Jahr erlag er einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Zärtliche Chaoten ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung liegt bei den Chaoten.

de.wikipedia.org

Vor allem Anarchisten, Autonome und Punks werden in politischen Auseinandersetzungen abwertend als „Chaoten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Rollen-Image in der Serie ist das eines „liebenswerten Chaoten“.

de.wikipedia.org

Damit wird klar, dass alle drei „Chaoten“ Vater wurden.

de.wikipedia.org

Die Polizisten ziehen ab und die Chaoten erscheinen wieder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 war er erst- und bisher auch letztmals auch als Drehbuchautor tätig und verfasste das Script für Das Chaoten-Kaff, den er auch inszenierte.

de.wikipedia.org