Tłumaczenia dla hasła „Chaot“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Cha·ˈot(in) <Chaoten, Chaoten> [kaˈoːtn̩] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Chaot (gewalttätiger Mensch):

Chaot(in)

gewelddadige anarchist(gewelddadige anarchiste) r.m. (r.ż.)

2. Chaot (zerstreuter Mensch, Schussel):

Chaot(in)

chaoot r.m. en r.ż.

Chaot(in)

warhoofd r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Komödie Das Chaoten-Team (1987) spielte sie eine der größeren Rollen.

de.wikipedia.org

Vor allem Anarchisten, Autonome und Punks werden in politischen Auseinandersetzungen abwertend als „Chaoten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit wird klar, dass alle drei „Chaoten“ Vater wurden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wurde er in den 1990er Jahren schlagartig bekannt mit seinem Erstlingswerk Tagebuch eines frommen Chaoten, das ironisch-kritisch das Leben in einer evangelikalen Gemeinde schildert.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Schauspielauftritt hatte er 1997 bei der auf der Serie basierenden Fernsehproduktion Familientreffen der Chaoten, im selben Jahr erlag er einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Es bewerben sich prompt unfähige Chaoten, die akzeptiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 war er erst- und bisher auch letztmals auch als Drehbuchautor tätig und verfasste das Script für Das Chaoten-Kaff, den er auch inszenierte.

de.wikipedia.org

Sein Rollen-Image in der Serie ist das eines „liebenswerten Chaoten“.

de.wikipedia.org

Im folgenden Lied besingen die Chaoten die Kapitalisten und die Schweine, die beide Mist machen und sich nur durch die Anzahl ihrer Beine unterscheiden würden.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln ist er oft in der Rolle eines Tollpatschs und Chaoten.

de.wikipedia.org