Tłumaczenia dla hasła „Chaot“ w niemiecko » włoski słowniku

Chaot <-en, -en> [ka-] RZ. m , Chaotin RZ. f <-, -nen>

1. Chaot POL :

Chaot

anarchico m , -a f

2. Chaot ugs :

Chaot

persona f caotica

Chaot

casinista m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Polizisten ziehen ab und die Chaoten erscheinen wieder.

de.wikipedia.org

Damit wird klar, dass alle drei „Chaoten“ Vater wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden Chaoten rauben der Familie, bei der sie wohnen, den letzten Nerv.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der Gag kopiert, bei dem der Chaot am Teppich hängen bleibt.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung liegt bei den Chaoten.

de.wikipedia.org

Sein Rollen-Image in der Serie ist das eines „liebenswerten Chaoten“.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Schauspielauftritt hatte er 1997 bei der auf der Serie basierenden Fernsehproduktion Familientreffen der Chaoten, im selben Jahr erlag er einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wurde er in den 1990er Jahren schlagartig bekannt mit seinem Erstlingswerk Tagebuch eines frommen Chaoten, das ironisch-kritisch das Leben in einer evangelikalen Gemeinde schildert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer DVD-Titel war auch Verbrecher und andere Chaoten.

de.wikipedia.org

Vor allem Anarchisten, Autonome und Punks werden in politischen Auseinandersetzungen abwertend als „Chaoten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org