Tłumaczenia dla hasła „Erlebnis“ w niemiecko » grecki słowniku

Erlebnis <-ses, -se> SUBST r.n.

1. Erlebnis (Erfahrung):

Erlebnis

βίωμα r.n.

2. Erlebnis (Ereignis):

Erlebnis

εμπειρία r.ż.

Aha-Erlebnis <-ses, -se> SUBST r.n.

Aha-Erlebnis

ξαφνική διανοητική αντίληψη της συνάρτησης δυο φαινομένων/καταστάσεων

Przykładowe zdania ze słowem Erlebnis

ein einschneidendes Erlebnis

ένα βαρυσήμαντο γεγονός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa im Alter von 60 begann er seine Erlebnisse mit zahmen und wilden Tieren aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Höhepunkt sind die jährlichen Erlebnis- und Projektwochen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sein erstes Erlebnis mit inneren Stimmen.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Dafür übergibt ihm der Hohepriester einen Trank, um sich an einschneidende Erlebnisse aus der Vergangenheit zu erinnern.

de.wikipedia.org