Tłumaczenia dla hasła „Fehlzündung“ w niemiecko » grecki słowniku

Fehlzündung <-, -en> SUBST r.ż.

Fehlzündung

πρόωρη ανάφλεξη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem beschleunigte der Motor kurzzeitig weiter, obwohl das Gaspedal nicht mehr betätigt wurde, und beim erneuten Beschleunigungsversuch kam es zu Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Bei Gewitter wurden die Selbstschussanlagen und der elektrische Zaun abgestellt, da sonst zu viele Fehlzündungen ausgelöst worden wären.

de.wikipedia.org

Ihn stoppte ein Elektronikschaden (Fehlzündungen), der zum Motorausfall führte.

de.wikipedia.org

Zum Starten wird die Zündung auf „spät“ (Zündung nach Überwinden des oberen Totpunktes) gestellt, was bei Fehlzündungen ein Rückschlagen des Motors verhindert und den Motor besser starten lässt.

de.wikipedia.org

Fehlzündungen treten z. B. dann auf, wenn bei einem Ottomotor die Zündkerzen nicht mehr zuverlässig zünden oder wenn in einem schadhaften löchrigen Auspuffstrang Frischluft mit noch unverbranntem Treibstoff reagiert.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde blieb sein Wagen mit Fehlzündungen liegen.

de.wikipedia.org

Diese Aufholjagd endete allerdings für Mass bereits nach zwei Runden aufgrund von Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Die Italiener versuchten, den Grund für die Fehlzündung der Mine herauszufinden, und schickten Kundschafter.

de.wikipedia.org

Eine Fehlzündung ist eine Entzündung des Luft-Kraftstoff-Gemischs bei einem Verbrennungsmotor im heißen Auspuffrohr anstatt im Zylinder.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Escapade durch Fehlzündungen ihres Hedgehog-Werfers erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org