Tłumaczenia dla hasła „Fehlzündung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fehlzündung RZ. r.ż. TECHNOL., MOT.

Fehlzündung

napačen vžig r.m.

Fehlzündung

motnje r.ż. l.mn. pri vžigu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Fehlzündungen behindert, musste der amtierende Weltmeister sich schließlich knapp geschlagen geben.

de.wikipedia.org

In einer Höhe von knapp 170 Meter (550 Fuß) begann dieser Motor nach erneuten Fehlzündungen zunehmend rau zu laufen und an Leistung zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Escapade durch Fehlzündungen ihres Hedgehog-Werfers erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei Gewitter wurden die Selbstschussanlagen und der elektrische Zaun abgestellt, da sonst zu viele Fehlzündungen ausgelöst worden wären.

de.wikipedia.org

Falsch zugeführte Munition oder ein allzu hektisches Betätigen der Waffe verursachten leicht Ladehemmungen und Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde blieb sein Wagen mit Fehlzündungen liegen.

de.wikipedia.org

Zum Starten wird die Zündung auf „spät“ (Zündung nach Überwinden des oberen Totpunktes) gestellt, was bei Fehlzündungen ein Rückschlagen des Motors verhindert und den Motor besser starten lässt.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Geschwindigkeit besteht die Gefahr von Fehlzündungen oder Zerstörung.

de.wikipedia.org

Die Fehler bei der Tiefensteuerung konnten allerdings nicht die Fehlzündungen erklären.

de.wikipedia.org

Die drei betrachteten Szenarien waren Fehlzündungen bei laufendem Antrieb, ein Startabbruch und das Verfehlen des Orbits mit anschließendem Rücksturz zur Erde.

de.wikipedia.org