Tłumaczenia dla hasła „Fehlzündung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fehlzündung <-en> RZ. r.ż.

Fehlzündung

falha r.ż. de ignição

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Kartuschen sind notwendig, wenn die Waffe aufgrund einer Fehlzündung blockieren sollte und um die defekte Patrone durch das erneute Durchladen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Fehler bei der Tiefensteuerung konnten allerdings nicht die Fehlzündungen erklären.

de.wikipedia.org

Während der letzten Runden ging ihm jedoch allmählich der Kraftstoff aus, was sich in Form von Fehlzündungen bemerkbar machte.

de.wikipedia.org

Zum Starten wird die Zündung auf „spät“ (Zündung nach Überwinden des oberen Totpunktes) gestellt, was bei Fehlzündungen ein Rückschlagen des Motors verhindert und den Motor besser starten lässt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion selbst war anfällig für Fehlzündungen, von denen eine auf sechs Schuss kam.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Einspritzdüse im Zylinderkopf gekühlt, um eine zu frühe Verdampfung und die daraus resultierende Fehlzündung zu verhindern.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde blieb sein Wagen mit Fehlzündungen liegen.

de.wikipedia.org

Eine Fehlzündung ist eine Entzündung des Luft-Kraftstoff-Gemischs bei einem Verbrennungsmotor im heißen Auspuffrohr anstatt im Zylinder.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklung ist es Fehlzündungen der Sprengköpfe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Fehlzündungen treten z. B. dann auf, wenn bei einem Ottomotor die Zündkerzen nicht mehr zuverlässig zünden oder wenn in einem schadhaften löchrigen Auspuffstrang Frischluft mit noch unverbranntem Treibstoff reagiert.

de.wikipedia.org