Tłumaczenia dla hasła „napačen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napáč|en <-na, -no> PRZYM.

1. napačen (nepravilen):

napačen

falsch

napačen

inkorrekt

napačen

unrichtig

napáčen odgovor

falsche Antwort

2. napačen (neresničen):

napačen

falsch

napáčna telefonska številka

falsche Telefonnummer

Przykładowe zdania ze słowem napačen

napačen prijèm

falscher Griff

napáčen odgovor

falsche Antwort

prečѓtati napačen odgovor

falsche Antwort durchstreichen

če bi naredil en sam napačen gíb, ... przen.

hätte ich nur eine falsche Bewegung gemacht, ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V času pogajanja želi tekmovalna stranka prepričati druge, da je njen zaključek pravilen, medtem ko je njihov napačen.

sl.wikipedia.org

Budist se mora pravilno truditi, da opusti napačen pogled in da se mu odstre pravilen pogled oz. razumevanje.

sl.wikipedia.org

Kot povzročitelja je izpostavil prione, razred napačno zvitih beljakovin, ki imajo sposobnost avtoreplikacije.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je živel s prostitutko za katero je skrbel, vendar si je cerkvena oblast razmerje napačno razlagala in ga odpustila.

sl.wikipedia.org

Drugačen pristop goljufije zazna, kdaj je bitcoin naslov kopiran v odložišče in ga hitro zamenja z drugačnim naslovom, kar ljudi napelje, da pošiljajo bitcoine na napačen naslov.

sl.wikipedia.org

Protestantski voditelji in prebivalci brez verske pripadnosti navajajo, da so nekatere člane njihovih skupnosti popisovalci napačno uvrstili med muslimane.

sl.wikipedia.org

Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.

sl.wikipedia.org

Začetek šole pogosto napačno postavljajo v 1852, ko je bila odprta trirazredna državna realka.

sl.wikipedia.org

Za razliko od računalniškega pomnilnika, katerega včasih napačno imenujemo spomin, je proces shranjevanja in obnove podatkov nenatančen ter podvržen nezavednim spremembam (npr. pozabljanju).

sl.wikipedia.org

Frege se je jezil in pravil, da je tak stavek brez pomena in niti ne pravilen, niti ne napačen.

sl.wikipedia.org