Tłumaczenia dla hasła „feierlich“ w niemiecko » grecki słowniku

feierlich PRZYM.

1. feierlich (förmlich):

feierlich

επίσημος

2. feierlich (mit einer Feier):

feierlich

πανηγυρικός, εορταστικός

das ist schon nicht mehr feierlich pot.

αυτό πάει πολύ

Przykładowe zdania ze słowem feierlich

das ist schon nicht mehr feierlich pot.

αυτό πάει πολύ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1670 wurden die Formen der Herrenmode schlichter, dafür würdiger und feierlich.

de.wikipedia.org

Der durch Pauken und Trompeten entstandene feierliche Charakter der Messe wird durch später hinzugefügte Oboen-Stimmen weiter hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde sie feierlich begrüßt, von den Medien interviewt und zu Empfängen geladen.

de.wikipedia.org

In ihrer feierlichen Ausgestaltung entspricht die Stužková einem Abiturball oder Prom.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.

de.wikipedia.org

Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass südliche Dialektwörter auf Nicht-Kenner dieser Dialekte schreibsprachlich, feierlich oder altmodisch klingen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org