Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsherr“ w niemiecko » grecki słowniku

Geschäftsherr <-n, -en> SUBST r.m. PR.

Geschäftsherr

κύριος r.m. της υπόθεσης

Geschäftsherr

προστήσας r.m.

Geschäftsherr SUBST

Hasło od użytkownika

Geschäftsherr r.m. PR.

κύριος της υπόθεσης r.m.

Geschäftsherr r.m. PR.

αντιπροσωπευόμενος r.m.

Geschäftsherr und Vertreter PR.

ο αντιπροσωπευόμενος και ο αντιπρόσωπος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind diese Voraussetzungen erfüllt, haftet der Geschäftsherr für den Gehilfen; Exkulpation ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch setzt voraus, dass der Geschäftsführer wenigstens fahrlässig den entgegenstehenden Willen des Geschäftsherrn außer Acht lässt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine Personenidentität, bei welcher der Vertreter die eine und der durch ihn vertretene Geschäftsherr die andere Partei des Geschäfts ist.

de.wikipedia.org

Dieses Tätigwerden kann dem Geschäftsherrn gelegen kommen, es kann aber auch eine unerwünschte Einmischung in seine Angelegenheiten darstellen.

de.wikipedia.org

Die Haftungsprivilegierung kommt auch dem unberechtigten Geschäftsherrn zugute.

de.wikipedia.org

Die Prokura kann als Kollektiv-Prokura ausgelegt sein, das heisst mehrere Personen können nur durch gemeinsame Unterschrift im Namen des Geschäftsherrn tätig werden (Art. 460).

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsinstitut sah für den Fall der Wahrnehmung eines fremden Geschäfts wechselseitige Ansprüche von Geschäftsherrn und Geschäftsführer vor.

de.wikipedia.org

Geht der Geschäftsherr dagegen aus anderen Normen gegen den Geschäftsführer vor, stehen diesem keine Ansprüche gegen den Geschäftsherrn zu.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann der Geschäftsherr von dem Geschäftsführer Ersatz der durch die Geschäftsführung verursachten Schäden verlangen.

de.wikipedia.org

Dies umfasst sowohl die Vorschriften, die den Geschäftsführer begünstigen, als auch die, die dem Schutz des Geschäftsherrn dienen.

de.wikipedia.org