Tłumaczenia dla hasła „Heimfahrt“ w niemiecko » grecki słowniku

Heimfahrt <-, -en> SUBST r.ż.

Heimfahrt

επιστροφή r.ż. στο σπίτι

I . heim|fahren irr VERB cz. nieprzech. +sein

heimfahren

πηγαίνω (στο) σπίτι

II . heim|fahren irr VERB cz. przech.

jdn heimfahren

πηγαίνω κάποιον (στο) σπίτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgt die Heimfahrt mit seinem Auto in die riesige möbellose Wohnung.

de.wikipedia.org

4 TGV) und Reisebeihilfe für Heimfahrten (TGV) sowie bei täglicher Rückkehr zum Wohnort Fahrkostenerstattung, Wegstrecken- oder Mitnahmeentschädigung (Abs.

de.wikipedia.org

Sie bieten dafür oft ein erheblich familiäreres und individuelleres Lebensmilieu und wöchentliche Heimfahrten an sowie und sind hinsichtlich ihrer sportlichen Anforderungen zumeist weit weniger rigide.

de.wikipedia.org

Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).

de.wikipedia.org

Der Vater macht sich wieder auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

Das Werk konzentriert sich vor allem auf diejenigen Ereignisse, an denen er aktiv mitwirkte, sowie auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

Dann begibt er sich zum Bahnhof und tritt die Heimfahrt an.

de.wikipedia.org

Den Franzosen gelang es noch drei Transporter mit Kanonen zu versenken und durch einen Sturm sanken auf der Heimfahrt noch einmal zwei Schiffe.

de.wikipedia.org

Für die Heimfahrt entern sie eine römische Galeere, die sich im Hafen befindet.

de.wikipedia.org

Auf der Heimfahrt wird ihr Auto von der Polizei angehalten.

de.wikipedia.org