Tłumaczenia dla hasła „Imperium“ w niemiecko » grecki słowniku

Imperium <-s, Imperien> [ɪmˈpeːriʊm, pl: ɪmˈpeːriən] SUBST r.n.

Imperium

αυτοκρατορία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Osten des Imperiums sind beide Begriffe mithin praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Die Quellen behaupteten oft, diese Männer seien illoyal zum Imperium gewesen.

de.wikipedia.org

Sein großes palmyrenisches Teilreich war ein nahezu völlig autonomer Bestandteil des römischen Imperiums.

de.wikipedia.org

Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verfall des römischen Imperiums herrschten die Langobarden.

de.wikipedia.org

Seit 1795 wurde die in drei Kilometer Entfernung von dem Ort verlaufende Grenze zwischen dem zarischen Imperium und Preußen immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

1886 wurde die in finanzielle Schwierigkeiten geratene traditionsreiche britische Inman Line aufgekauft und als Inman & International Steamship Company Ltd. (I&I) dem wachsenden INCo-Imperium angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Imperium stand auf dem Höhepunkt seiner Macht.

de.wikipedia.org

Einer gegen das Imperium erlangte einen sehr hohen Bekanntheitsgrad, weil er unter Cineasten zu den bizarrsten B-Filmen überhaupt zählt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Veröffentlichung von Das Imperium schlägt zurück gab er an, zumindest noch einen weiteren Star-Wars-Film zu produzieren.

de.wikipedia.org