Tłumaczenia dla hasła „LOTO“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

logo [ˈlɔːgo] PRZYM. ndm. pot. (logisch)

logo

βέβαια

na logo!

μα βέβαια!

Toto <-s, -s> [ˈtoːto] SUBST r.n.

Toto

προ-πο r.n.

Foto <-s, -s> [ˈfoːto] SUBST r.n.

Foto

φωτογραφία r.ż.

ein Foto von jdm/etw machen

βγάζω κάποιον/κάτι φωτογραφία

Lotto <-s, -s> [ˈlɔto] SUBST r.n.

Lotto

λότο r.n.

er hat im Lotto gewonnen

κέρδισε στο λότο

Lot <-(e)s, -e> [loːt] SUBST r.n.

1. Lot (Bauwesen):

Lot

νήμα r.n. της στάθμης

Lot

αλφάδι r.n.

es ist alles im Lot przen.

όλα είναι εντάξει

eine Sache wieder ins (rechte) Lot bringen przen.

τακτοποιώ μια υπόθεση

2. Lot MAT.:

Lot

κάθετος r.ż.

das Lot auf eine Gerade fällen

φέρνω την κάθετο σε μια ευθεία

3. Lot NAUT.:

Lot

βολίδα r.ż.

4. Lot (beim Löten):

Lot

συγκολλητικό κράμα r.n.

Logo <-s, -s> [ˈloːgo] SUBST r.n. GOSP.

Logo

σήμα r.n. (κατατεθέν)

log [loːk]

log cz. przeszł. von lügen

Zobacz też lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB cz. nieprzech.

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt przen.

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

I . los [loːs] PRZYM. nur prädikativ

1. los (geschehen):

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

was ist los mit dir?

μα τι σου συμβαίνει;

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

da war die Hölle los pot.

εκεί έγινε χαμός

2. los (befreit sein):

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

3. los (verlieren):

sie ist schon wieder ihren Job los

πάλι έχασε τη δουλειά της

4. los (nicht fest):

los

ελεύθερος, ξεκολλημένος

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

II . los [loːs] WK (Aufforderung)

los

άντε, έλα

los, erzähl uns doch mal!

έλα, πες μας!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

lose [ˈloːzə] PRZYM.

1. lose (nicht fest, Sitten):

lose

χαλαρός

der Knopf ist lose

κρέμεται το κουμπί

ein loses Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

2. lose (verstreut):

lose

σκόρπιος

lose Blätter

άδετα φύλλα

3. lose (bei Waren: unverpackt):

lose

χύμα

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST r.n.

Auto

αυτοκίνητο r.n.

mit dem Auto fahren

πάω με (το) αυτοκίνητο

dito [ˈdiːto] PRZYSŁ. podn.

dito

όμοια

Veto <-s, -s> [ˈveːto] SUBST r.n. POLIT.

Veto

βέτο r.n.

Veto

αρνησικυρία r.ż.

sein Veto einlegen

ασκώ βέτο

sein Veto gegen etw B. einlegen

προβάλλω βέτο σε κάτι

Togo <-s> [ˈtoːgo] SUBST r.n. l.poj.

Togo

Τόγκο r.n.

in Togo

στο Τόγκο

Solo <-s, -s [o. Soli] > [ˈzoːlo] SUBST r.n.

Solo

σόλο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

L'International des Feux Loto-Québec, auch Montreal Fireworks Festival genannt, ist ein großer internationaler Feuerwerkswettbewerb; zu Beginn hieß er Le Mondial SAQ und L'International Benson & Hedges.

de.wikipedia.org