Tłumaczenia dla hasła „Nettet“ w niemiecko » grecki słowniku

netto [ˈnɛto] PRZYSŁ.

netto

καθαρά

nett [nɛt] PRZYM.

1. nett (freundlich):

nett

ευγενικός

das war nicht nett von ihm

αυτό δεν ήταν ευγενικό εκ μέρους του

2. nett (angenehm):

nett

ευχάριστος

3. nett (sympathisch):

nett

συμπαθητικός

4. nett pot. (ziemlich):

ein nettes Sümmchen

ένα αρκετά μεγάλο ποσό

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUBST r.ż.

1. Kette (Halskette, Ankerkette, Ladenkette):

Kette

αλυσίδα r.ż.

eine Kette um den Hals tragen

φορώ αλυσίδα στο λαιμό

einen Hund an die Kette legen

βάζω αλυσίδα σε ένα σκυλί

2. Kette (Perlenkette):

Kette

κολιέ r.n.

3. Kette (Beweiskette, Abfolge):

Kette

σειρά r.ż.

eine Kette von Ereignissen

σειρά γεγονότων

4. Kette (beim Weben):

Kette

στημόνι r.n.

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SUBST r.m.

Lette

Λεττονός r.m.

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SUBST r.ż.

Wette

στοίχημα r.n.

eine Wette mit jdm abschließen

βάζω στοίχημα με κάποιον

die Wette annehmen

δέχομαι το στοίχημα

ich gehe jede Wette ein, dass …

βάζω στοίχημα ότι …

was gilt die Wette?

τι στοίχημα βάζεις;

mit jdm um die Wette laufen

συναγωνίζομαι με κάποιον στο τρέξιμο

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SUBST r.m.

Zettel

χαρτάκι r.n.

betten VERB cz. zwr.

betten sich betten:

sich betten

πλαγιάζω

wie man sich bettet, so liegt man spr

όπως στρώσεις θα κοιμηθείς

I . fetten VERB cz. przech. (mit Öl)

fetten

λαδώνω

II . fetten VERB cz. nieprzech.

fetten

βγάζω λάδι

ketten VERB cz. przech.

ketten an +B.

δένω με αλυσίδα, αλυσοδένω σε

Letter <-, -n> [ˈlɛtɐ] SUBST r.ż.

1. Letter (Drucktype):

Letter

στοιχείο r.n.

2. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

χαρακτήρας r.m.

Letter

γράμμα r.n.

I . retten [ˈrɛtən] VERB cz. przech.

1. retten (Menschen, Situation):

retten vor +C.

σώζω από

jdm das Leben retten

σώζω τη ζωή κάποιου

bist du noch zu retten? pot.

είσαι στα καλά σου;

2. retten (Kunstwerke):

retten vor +C.

διασώζω από

II . retten [ˈrɛtən] VERB cz. zwr.

retten sich retten:

sich retten vor +C.

σώζομαι από

sie kann sich vor Arbeit nicht retten

πνίγεται στη δουλειά

rette sich, wer kann!

ο σώζων εαυτόν σωθήτω!

Retter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Retter(in)

σωτήρας mf

wetten [ˈvɛtən] VERB cz. nieprzech./cz. przech.

wetten

βάζω στοίχημα, στοιχηματίζω

ich wette mit dir um fünf Euro, dass …

βάζω στοίχημα πέντε ευρώ ότι …

wollen wir wetten? pot.

βάζουμε στοίχημα;

worum wetten wir?

τι στοίχημα βάζουμε;

ich wette eine Flasche Sekt

βάζω στοίχημα ένα μπουκάλι σαμπάνια

Wetter <-s, -> [ˈvɛtɐ] SUBST r.n.

1. Wetter nur l.poj. METEO:

Wetter

καιρός r.m.

das Wetter schlägt um

ο καιρός αλλάζει

bei jedem Wetter

με κάθε καιρό

2. Wetter (schlechtes Wetter, Gewitter):

Wetter

κακοκαιρία r.ż.

3. Wetter nur l.mn. GÓRN. (Gasgemisch):

Wetter

αέριο r.n. μεταλλείων

schlagende Wetter

εκρηκτικό αέριο μεταλλείων

Vetter <-s, -n> [ˈfɛtɐ] SUBST r.m.

Vetter

(ε)ξάδερφος r.m.

betteln VERB cz. nieprzech.

betteln

ζητιανεύω

um Geld betteln

ζητιανεύω λεφτά

vom Betteln leben

ζητιανεύω για να ζήσω

rettend PRZYM.

rettend

σωτήριος

unstet PRZYM.

unstet

άστατος

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST r.ż. BOT.

Klette auch przen.

κολλητσίδα r.ż.

sich wie eine Klette an jdn hängen

γίνομαι κολλητσίδα σε κάποιον

behütet PRZYM.

Hasło od użytkownika

behütet

προστατευμένος