Tłumaczenia dla hasła „Revier“ w niemiecko » grecki słowniku

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST r.n.

1. Revier (Polizeirevier):

Revier

τμήμα r.n.

2. Revier (von Tieren):

Revier

τόπος r.m. διαβίωσης

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

περιοχή r.ż. κυνηγιού

4. Revier WOJSK.:

Revier

αναρρωτήριο r.n. (στρατώνα)

5. Revier (Kohlenrevier):

Revier

εξορυκτική περιοχή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Liste ist auch die Gesamtsumme der bejagbaren Fläche des jeweiligen Reviers angegeben.

de.wikipedia.org

Das Revier bestand aus 977 Hektar Nadelholz und wurde von 9 Forst- und Waldarbeitern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sowohl das Werben als auch das Verteidigen des Reviers wird durch den Gesang angezeigt.

de.wikipedia.org

Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Reviere der beiden Goldhähnchen, die eine Vielzahl ähnlicher Verhaltensweisen haben, überlappen sich gelegentlich.

de.wikipedia.org

Es sind territoriale Tiere, die Reviere werden mit Drüsensekreten und manchmal mit Lauten markiert.

de.wikipedia.org

Revier- und Bezirksoffiziere waren den Kriegsoffizieren der Wehrmacht gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe verkehren auf allen touristisch interessanten Revieren der Welt.

de.wikipedia.org

Während sich die Belegschaft des Reviers 2 retten konnte, gelang dies der Belegschaft des Reviers 1 nicht.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Weibchen gerne in den Revieren der Männchen aufhalten.

de.wikipedia.org