Tłumaczenia dla hasła „Theateraufführung“ w niemiecko » grecki słowniku

Theateraufführung <-, -en> SUBST r.ż.

Theateraufführung

θεατρική παράσταση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alter von 11 Jahren wirkte er erstmals in einer professionellen Theateraufführung mit.

de.wikipedia.org

Er probt regelmäßig im Bürgerraum über dem Feuerwehrhaus und bietet seit 2000 jährliche Theateraufführungen in der Region.

de.wikipedia.org

Außerdem finden hier auch Theateraufführungen, Konzerte sowie weitere kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel mittelalterliche Märkte usw. statt.

de.wikipedia.org

Es dauerte schließlich bis 1988, bis man den erneuten Schritt zur Theateraufführung wagte.

de.wikipedia.org

Kulturveranstaltungen, etwa Theateraufführungen und Konzerte, finden von jeher in der Stadthalle statt.

de.wikipedia.org

So ist z. B. bei Versammlungsstätten bei Theateraufführungen von einer deutlich höheren Gleichzeitigkeit (feste Pausenzeiten) auszugehen als bei einer Messe.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Familienführungen, offene Werkstätten, Vorlese-Aktionen, Theateraufführungen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Seit 2000 werden Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt, und das Bauwerk wird für kulturelle Veranstaltungen wie Theateraufführungen und Ausstellungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bei Feiern, Theateraufführungen, Gelagen und Empfängen vor allem kirchlicher Würdenträger wurde die Abwesenheit von Frauen immer mehr als Verlust und Mangel empfunden.

de.wikipedia.org

Neben wechselnden Ausstellungen (auch zeitgenössischer Künstler) finden in unregelmäßigen Abständen Theateraufführungen im Hof sowie Konzerte statt.

de.wikipedia.org