niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Verzug“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Verzug <-(e)s> [fɛɐˈtsuːk] SUBST r.m. l.poj.

Przykładowe zdania ze słowem Verzug

jdn in Verzug setzen
καθιστώ κάποιον υπερήμερο
in Verzug geraten
καθυστερώ
in Verzug sein
είμαι υπερήμερος
Gefahr im Verzug
κίνδυνος κατά την υπερημερία
es besteht Gefahr im Verzug
επίκειται κίνδυνος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.
de.wikipedia.org
Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.
de.wikipedia.org
Wenn für die Erfüllung einer Pflicht eine Frist bestimmt worden ist, so befindet sich der Schuldner mit dem Verstreichen der Frist im Verzug.
de.wikipedia.org
Dieser hatte im Übrigen bei Gefahr im Verzug das Recht, einstweilige Anordnungen zu treffen.
de.wikipedia.org
Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Sofern Gefahr im Verzug vorliegt, darf die Maßnahme auch durch eine andere gesetzlich bestimmte Stelle angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Da sie mit der Miete im Verzug sind, haben sie nun auch eine Räumungsanordnung für ihre Wohnung erhalten.
de.wikipedia.org
Die geringere Erwärmung verringert Verzug und Randzonenveränderungen des Werkstücks.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst belegte den Rittmeister mit einer Pön von 2000 rheinischen Goldgulden, „wenn er den Bau nicht ohne allen Verzug demolire“.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verzug" w innych językach

Definicje "Verzug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne