Tłumaczenia dla hasła „Wurstigkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Festigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Festigkeit (von Material):

Festigkeit

στερεότητα r.ż.

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

αποφασιστικότητα r.ż.

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

σταθερότητα r.ż.

Zwistigkeit <-, -en> SUBST r.ż. mst l.mn.

Zwistigkeit

διαφορές r.ż. l.mn.

Fertigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Fertigkeit nur l.poj. (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

επιδεξιότητα r.ż.

Fertigkeit

δεξιοτεχνία r.ż.

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

ικανότητα r.ż.

Zugfestigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. TECHNOL.

Zugfestigkeit

αντοχή r.ż. σε εφελκυσμό

Dreistigkeit <-, -en> [ˈdraɪstɪçkaɪt] SUBST r.ż.

Dreistigkeit

θρασύτητα r.ż.

Dreistigkeit

αυθάδεια r.ż.

Tätigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Tätigkeit (Aktivität):

Tätigkeit

δραστηριότητα r.ż.

Tätigkeit

ασχολία r.ż.

2. Tätigkeit (Arbeit):

Tätigkeit

εργασία r.ż.

Tätigkeit

ασχολία r.ż.

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

Heftigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Heftigkeit (Wucht):

Heftigkeit

ορμητικότητα r.ż.

Heftigkeit

σφοδρότητα r.ż.

2. Heftigkeit (Ungestüm):

Heftigkeit

έξαψη r.ż. oft l.mn.

Heftigkeit

παραφορά r.ż.

Gültigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Gültigkeit

ισχύς r.ż.

Gültigkeit

κύρος r.n.

Gültigkeit

εγκυρότητα r.ż.

Gültigkeit ausländischen Rechts

ισχύς αλλοδαπού δικαίου

die Gültigkeit einer Wahl anfechten

προσβάλλω το κύρος μιας εκλογής

die Gültigkeit eines Testaments bestreiten

αμφισβητώ την εγκυρότητα διαθήκης

Bruchfestigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. TECHNOL.

Bruchfestigkeit

αντοχή r.ż. σε θραύση

Bruchfestigkeit

στερεότητα r.ż.

wursteln [ˈvʊrstəln] VERB cz. nieprzech./cz. zwr. pot.

er hat jahrelang an seiner Doktorarbeit gewurstelt

χανόταν για πολλά χρόνια στη συγγραφή του διδακτορικού του

er wurstelte sich durchs Leben

κουτσά-στραβά προχωρούσε στη ζωή