niemiecko » grecki

I . an|laufen irr VERB cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. anlaufen (beschlagen):

anlaufen
θαμπώνω

5. anlaufen (von Zinsen):

anlaufen
συσσωρεύομαι

II . an|laufen irr VERB cz. przech. NAUT.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem angelaufen

die Kinder kamen angelaufen
τα παιδιά ήρθαν τρεχάτα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stützpunkte konnten ebenfalls nicht mehr regelmäßig angelaufen und versorgt werden.
de.wikipedia.org
Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist kurz, kaum so lang als das Blatt breit, rötlich angelaufen.
de.wikipedia.org
Täglich werden aber die auch zum Stadtgebiet gehörigen Inseln vor der Ostküste von zahlreichen Fähren angelaufen.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig gibt es im Hafen nur noch wenige Berufsfischer, dafür aber etliche Freizeitfischer und der Yachthafen wird von Seglern aus der ganzen Welt angelaufen.
de.wikipedia.org
Obwohl 90 Millionen Reichsmark investiert worden sein sollen, ist die Produktion bis Kriegsende offensichtlich nicht angelaufen.
de.wikipedia.org
Diese findet unter erschwerten Bedingungen statt, denn die Kinder des Dorfes kommen angelaufen und verursachen einen für die Musiker störenden Lärm.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden dabei diverse japanische, chinesische und philippinische Häfen angelaufen.
de.wikipedia.org
Auf einem dieser Spaziergänge kommt eines Tages der Hund mit einem Ringfinger angelaufen.
de.wikipedia.org
Der stumpfkantige, oft etwas rötlich angelaufene und leicht gerillte Stängel wächst aufrecht und weist eine feine Behaarung auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angelaufen" w innych językach

Definicje "angelaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne