Tłumaczenia dla hasła „argent“ w niemiecko » grecki słowniku

Agent(in) <-en, -en> [aˈgɛnt] SUBST r.m.(r.ż.)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

πράκτορας mf

2. Agent (Vermittler):

Agent(in)

μεσίτης r.m. (μεσίτρια) r.ż.

Agent(in)

πράκτορας mf

3. Agent (von Künstler):

Agent(in)

μάνατζερ mf

Agent(in)

καλλιτεχνικός πράκτορας r.m. (καλλιτεχνική πράκτορας) r.ż.

Regent <-en, -en> [reˈgɛnt] SUBST r.m.

Regent

κυβερνήτης r.m.

Argument <-(e)s, -e> [arguˈmɛnt] SUBST r.n.

Argument

επιχείρημα r.n.

ein starkes/gewichtiges Argument

ένα ισχυρό επιχείρημα

Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] SUBST r.m. l.poj.

1. Ärger (Unmut):

Ärger

θυμός r.m.

seinen Ärger herunterschlucken

καταπίνω το θυμό μου

2. Ärger (Unannehmlichkeiten):

Ärger

προβλήματα r.n. l.mn.

Ärger

μπελάς r.m.

mach keinen Ärger!

μη δημιουργείς προβλήματα!

jdm Ärger machen

δημιουργώ προβλήματα σε κάποιον

Ärger kriegen

έχω μπλεξίματα

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB cz. przech. (ärgerlich machen)

ärgern

τσαντίζω

ärgern

νευριάζω

das tust du nur, um mich zu ärgern!

το κάνεις μόνο για να με νευριάσεις!

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB cz. zwr.

ärgern sich ärgern (ärgerlich sein):

sich ärgern über +B.

τσαντίζομαι, νευριάζω για/με

Argon <-s> SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Argon

αργόν r.n.

arglos PRZYM.

arglos

ανυποψίαστος

argentinisch PRZYM.

argentinisch

αργεντινός, αργεντίνικος

ein argentinischer Dichter

ένας Αργεντινός ποιητής

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST r.m.

1. Akzent (Betonungszeichen):

Akzent

τόνος r.m.

2. Akzent (Aussprache):

Akzent

προφορά r.ż.

einen deutschen Akzent haben

έχω γερμανική προφορά

3. Akzent (Schwerpunkt):

Akzent

βάρος r.n.

Akzente auf etw setzen

δίνω έμφαση σε κάτι

dezent [deˈtsɛnt] PRZYM.

dezent

διακριτικός

Klient <-en, -en> [kliˈɛnt] SUBST r.m.

Klient

πελάτης r.m.

latent [laˈtɛnt] PRZYM.

1. latent (unsichtbar):

latent

κρυφός

2. latent MED.:

latent

λανθάνων

eine latente Erkrankung

μια λανθάνουσα ασθένεια

3. latent PR.:

latent

λανθάνων

latent

κρυφός

latente Kriminalität

λανθάνουσα εγκληματικότητα

Moment² <-(e)s, -e> [moˈmɛnt] SUBST r.n.

1. Moment (Aspekt):

Moment

άποψη r.ż.

2. Moment FIZ.:

Moment

ροπή r.ż.

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUBST r.n.

1. Patent (Patenturkunde, Patentrecht):

Patent

δίπλωμα r.n. ευρεσιτεχνίας

Patent

πατέντα r.ż.

etw B. zum/als Patent anmelden

δηλώνω κάτι για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

auf etw B. ein Patent haben

κατέχω το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για κάτι

2. Patent (geschützte Erfindung):

Patent

προστατευόμενη εφεύρεση r.ż.

Patent

πατέντα r.ż.

3. Patent (Berufspatent):

Patent

άδεια r.ż. άσκησης επαγγέλματος

Petent(in) <-en, -en> [peˈtɛnt] SUBST r.m.(r.ż.) form. PR.

Petent(in)

αναφέρων r.m. (αναφέρουσα) r.ż.

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUBST r.n.

Talent

ταλέντο r.n.

er ist ein großes Talent

είναι μεγάλο ταλέντο

viel Talent zu etw C. haben

έχω μεγάλο ταλέντο σε κάτι

Zedent <-en, -en> [tseˈdɛnt] SUBST r.m. PR.

Zedent (Abtretender)

εκχωρητής r.m.

Zement <-(e)s, -e> [tseˈmɛnt] SUBST r.m.

Zement

τσιμέντο r.n.

Advent <-(e)s> [atˈvɛnt] SUBST r.m. l.poj. REL.

Advent

η περίοδος των τεσσάρων εβδομάδων πριν από τα Χριστούγεννα

rezent PRZYM.

Hasło od użytkownika

rezent (vor kurzem entstanden)

πρόσφατος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ehemalige Drap d’argent-Kammer war vermutlich das Sterbezimmer des Großen Kurfürsten.

de.wikipedia.org