Tłumaczenia dla hasła „cirage“ w niemiecko » grecki słowniku

Trage <-, -n> [ˈtraːgə] SUBST r.ż.

Trage

φορείο r.n.

Frage <-, -n> [ˈfraːgə] SUBST r.ż.

1. Frage (Bitte um Antwort):

Frage

ερώτηση r.ż.

jdm eine Frage stellen

κάνω μια ερώτηση σε κάποιον

eine Frage an jdn richten

απευθύνω μια ερώτηση σε κάποιον

auf eine Frage antworten

απαντώ σε μια ερώτηση

Frage und Antwort stehen

δέχομαι να απαντήσω σε ερωτήσεις

2. Frage (Problem):

Frage

ζήτημα r.n.

Frage

θέμα r.n.

es stellt sich die Frage

τίθεται το θέμα

das ist eine Frage des Geldes

αυτό είναι θέμα χρημάτων

3. Frage (Phrasen):

das kommt gar nicht in Frage

όχι, αποκλείεται/ούτε να το συζητάς

Maria kommt für diesen Job nicht in Frage

η Μαρία αποκλείεται για αυτή τη δουλειά

etw B. in Frage stellen

αμφισβητώ κάτι

das steht außer Frage

αυτό είναι αναμφισβήτητο

Garage <-, -n> [gaˈraːʒə] SUBST r.ż.

Garage

γκαράζ r.n.

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SUBST r.ż. pot. pej.

Visage

φάτσα r.ż.

Anfrage <-, -n> SUBST r.ż.

1. Anfrage (Bitte um Auskunft):

Anfrage

ερώτηση r.ż.

auf Anfrage

σε απάντηση της ερώτησης

2. Anfrage:

Anfrage POLIT., PR.

επερώτηση r.ż.

große/kleine Anfrage

μεγάλη (προφορική)/μικρή (γραπτή) επερώτηση

Courage <-> [kʊˈraʒə] SUBST r.ż. l.poj.

Courage

θάρρος r.n.

Courage zeigen

δείχνω κουράγιο

Umfrage <-, -n> SUBST r.ż.

Umfrage

δημοσκόπηση r.ż.

Schräge <-, -n> [ˈʃrɛːgə] SUBST r.ż. (das Schrägsein, Fläche)

Schräge

κλίση r.ż.

circa [ˈtsɪrka] PRZYSŁ.

circa

περίπου

Circe <-, -n> [ˈtsɪrtsə] SUBST r.ż.

Circe

Κίρκη r.ż.

träge [ˈtrɛːgə] PRZYM.

1. träge (Mensch):

träge

νωθρός

2. träge FIZ.:

träge

αδρανής

träge Masse FIZ.

αδρανής μάζα

Gelage <-s, -> [gəˈlaːgə] SUBST r.n.

Gelage

φαγοπότι r.n.

Gelage

ξεφάντωμα r.n.

Klage <-, -n> [ˈklaːgə] SUBST r.ż.

1. Klage (Beschwerde):

Klage

παράπονο r.n.

Klage über etw B. führen

κάνω παράπονο για κάτι

einen Grund zur Klage haben

έχω λόγο να παραπονιέμαι

Klagen vorbringen

εκφράζω παράπονα

2. Klage (vor Schmerz, Trauer):

Klage

θρήνος r.m.

Klage

οδυρμός r.m.

3. Klage PR.:

Klage

αγωγή r.ż.

eine Klage gegen jdn erheben

εγείρω αγωγή εναντίον κάποιου

eine Klage zurückziehen/abweisen

αποσύρω/απορρίπτω μια αγωγή

eine Klage fallenlassen

παραιτούμαι από μια αγωγή

öffentliche Klage

ποινική αγωγή

Plage <-, -n> [ˈplaːgə] SUBST r.ż.

Plage

βάσανο r.n.

Waage <-, -n> [ˈvaːgə] SUBST r.ż.

1. Waage (Gerät):

Waage

ζυγαριά r.ż.

die Vor- und Nachteile hielten sich die Waage

τα θετικά και τ' αρνητικά βρίσκονταν σε ισορροπία

2. Waage ASTRON.:

Waage

Ζυγός r.m.

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST r.ż.

Etage

όροφος r.m.

Etage

πάτωμα r.n.

in/auf der zweiten Etage

στο δεύτερο όροφο

Image <-(s), -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST r.n.

Image

δημόσια εικόνα r.ż.

Image

φήμη r.ż.

Ablage <-, -n> SUBST r.ż.

1. Ablage nur l.poj. (das Archivieren):

Ablage

αρχειοθέτηση r.ż.

2. Ablage (Archiv):

Ablage

αρχείο r.n.

3. Ablage (Gestell):

Ablage

ράφι r.n.

4. Ablage CH s. Lottoannahmestelle, Filiale

Zobacz też Lottoannahmestelle , Filiale

Lottoannahmestelle <-, -n> SUBST r.ż.

Lottoannahmestelle

πρακτορείο r.n. δελτίων λότο

Filiale <-, -n> [fiˈljaːlə] SUBST r.ż.

Filiale

υποκατάστημα r.n.

Filiale

παράρτημα r.n.

Ansage <-, -n> [ˈanzaːgə] SUBST r.ż.

Ansage

ανακοίνωση r.ż.

eine Ansage machen

κάνω μια ανακοίνωση

 Page SUBST

Hasło od użytkownika

 Page (Edelknabe) r.m. hist.

ακόλουθος r.m.