Tłumaczenia dla hasła „dlr“ w niemiecko » grecki słowniku

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

Zobacz też die

I . die [di(ː)] RODZ.

1. die M. l.poj.:

die

η

2. die B. l.poj., M./B. l.mn. von die

3. die M./B. l.mn. von der, das

II . die [di(ː)] ZAIM. WSK.

1. die M. l.poj.:

die

αυτή

2. die M. l.mn. von die

3. die M./B. l.mn. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die M. l.poj.:

die

η οποία, που

2. die M. l.mn.:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die B. l.mn. von die

I . dir [diːɐ] ZAIM. OSOB.

dir C. von du

dir

σου, εσένα

II . dir [diːɐ] ZAIM. ZWR. C.

hast du dir das gut überlegt?

το σκέφτηκες καλά αυτό;

Zobacz też du

du [duː] ZAIM. OSOB.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

dürr [dʏr] PRZYM.

1. dürr (trocken):

dürr

ξερός

2. dürr (mager):

dürr

αδύνατος

I . doll [dɔl] PRZYM. pot. (unglaublich)

doll

απίθανος, φοβερός

II . doll [dɔl] PRZYSŁ. pot. (sehr)

doll

πολύ

dgl.

dgl. Abk von skrót od dergleichen

dgl.

και παρόμοια

Zobacz też dergleichen

dergleichen [ˈ-ˈ--] ZAIM. WSK.

dergleichen

τέτοιος, παρόμοιος

es geschah nichts dergleichen

δεν έγινε κάτι τέτοιο

und dergleichen mehr

και πολλά άλλα παρόμοια

derb [dɛrp] PRZYM.

1. derb (rau):

derb

τραχύς

2. derb (Material: haltbar):

derb

ανθεκτικός

3. derb (Verhalten):

derb

άξεστος, τραχύς

4. derb (Witze):

derb

χυδαίος, χοντρός

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

εκεί

der Mann dort

αυτός ο άντρας εκεί

dort oben/hinten

εκεί πάνω/πίσω

ich komme gerade von dort

έρχομαι μόλις τώρα από κει

von dort aus ist es nicht mehr weit

από κει δεν είναι πια μακριά

Ader <-, -n> [ˈaːdɐ] SUBST r.ż.

1. Ader (Vene) GEOG.:

Ader auch przen.

φλέβα r.ż.

eine künstlerische Ader haben przen.

έχω καλλιτεχνική φλέβα

2. Ader (Arterie, Verkehrsader):

Ader

αρτηρία r.ż.

3. Ader BOT.:

Ader

νεύρο r.n.

oder [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder (Alternative):

oder

ή

jetzt oder nie

ή τώρα ή ποτέ

mehr oder weniger

λίγο πολύ

entweder heute oder morgen

ή σήμερα ή αύριο

2. oder (sonst):

oder

αλλιώς

du musst jetzt losgehen, oder du kommst zu spät

πρέπει να φύγεις τώρα, αλλιώς θα αργήσεις

3. oder nach Frage (nicht wahr?):

oder

έτσι;

du bleibst doch noch, oder?

θα μείνεις ακόμη, έτσι;

Oder <-> SUBST r.ż. l.poj.

Oder

Όντερ r.m.

Flur¹ <-(e)s, -e> [fluːɐ] SUBST r.m. (Hausflur)

Flur

διάδρομος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neustes Mitglied der DLR-Flotte ist seit Februar 2020 eine Dassault Falcon 2000LX mit der Bezeichnung „Istar“ (In-Flight Systems & Technology Airborne Research).

de.wikipedia.org

Zusätzlich baute man einen weiteren Verbindungstunnel von der DLR zur Waterloo & City Line.

de.wikipedia.org