Tłumaczenia dla hasła „erworben“ w niemiecko » grecki słowniku

erwerben <erwirbt, erwarb, erworben> VERB cz. przech.

1. erwerben (Waren, Wissen):

erwerben

αποκτώ

etw B. käuflich erwerben

αγοράζω κάτι

2. erwerben (Anerkennung, Vertrauen):

erwerben

κερδίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erworbenen Qualifikationen können europaweit mit einem „Youthpass“ belegt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.

de.wikipedia.org

Das erworbene Terrain war etwa 17 ha groß.

de.wikipedia.org

Das vorrangige Ziel ist dabei die Akzeptanz in Bezug auf die Entscheidungen des erworbenen Produktes zu stärken.

de.wikipedia.org

Mit den neu erworbenen Fähigkeiten können auch bereits erledigte Areale erneut besucht werden, um weitere Bonusitems zu finden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient das Studienbuch der Aufbewahrung der erworbenen Teilnahme- und Leistungsnachweise.

de.wikipedia.org

Während des Spiels erworbene Fähigkeitspunkte gelten nun nicht mehr global, sondern können für individuelle fahrzeugspezifische Upgrades eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod von Berghaus wurde es 1967 von Klöckner & Co erworben und als Klockner Ionon weitergeführt.

de.wikipedia.org