Tłumaczenia dla hasła „finial“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

minimal [miniˈmaːl] PRZYM.

minimal

ελάχιστος

genial [geˈnjaːl] PRZYM.

1. genial (einfallsreich):

genial

ιδιοφυής, μεγαλοφυής

2. genial pot. (hervorragend):

genial

φανταστικός

Filiale <-, -n> [fiˈljaːlə] SUBST r.ż.

Filiale

υποκατάστημα r.n.

Filiale

παράρτημα r.n.

trivial [triˈvjaːl] PRZYM.

1. trivial (abgedroschen):

trivial

τετριμμένος

2. trivial (alltäglich):

trivial

κοινός, συνηθισμένος

Finale <-s, -> [fiˈnaːlə] SUBST r.n. SPORT

Finale

τελικός r.m. (αγώνας)

ins Finale kommen

φτάνω στον τελικό

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB cz. przech.

1. finden (entdecken):

finden

βρίσκω

er war nirgends zu finden

δεν το βρήκαν πουθενά

sie fand keine Ruhe

δεν έβρισκε ησυχία

sie findet Freude an der Arbeit

την ευχαριστεί η δουλειά της

ich finde es hier ganz angenehm

βρίσκω το μέρος αρκετά ευχάριστο

ich finde nichts Schlimmes dabei

δε βρίσκω τίποτα το κακό σ' αυτό

zu sich C. selbst finden

βρίσκω τον εαυτό μου

2. finden (meinen):

finden

βρίσκω, νομίζω

finden Sie nicht auch, dass …

δε νομίζετε κι εσείς ότι …

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB cz. zwr. sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

βρίσκομαι

der Schlüssel wird sich schon finden

το κλειδί θα βρεθεί οπωσδήποτε

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

τακτοποιούμαι

das wird sich alles finden

όλα θα τακτοποιηθούν

findig PRZYM.

findig

επινοητικός, εφευρετικός

axial PRZYM.

axial

αξονικός

jovial [joˈvjaːl] PRZYM. podn.

jovial

κεφάτος και καλοπροαίρετος, καταδεκτικός

labial [labiˈaːl] PRZYM. JĘZ.

labial

χειλικός

sozial [zoˈtsjaːl] PRZYM.

sozial

κοινωνικός

soziale Leistungen

κοινωνικές παροχές

der soziale Wohnungsbau

εργατικές κατοικίες

sozial denken

σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον