Tłumaczenia dla hasła „hoogst“ w niemiecko » grecki słowniku

homogen [homoˈgeːn] PRZYM.

homogen

ομοιογενής

die Zutaten zu einer homogenen Masse rühren GASTR.

ανακατεύω τα υλικά μέχρι να ομογενοποιηθούν

angst

mir wird angst und bange

με πιάσει τρόμος και φόβος

Angst <-, Ängste> [aŋst, pl: ˈɛŋstə] SUBST r.ż.

1. Angst (Furcht):

Angst

φόβος r.m.

vor jdm/etw Angst haben

φοβάμαι κάποιον/κάτι

jdm Angst machen

φοβίζω κάποιον

nur keine Angst!

μη φοβάσαι!

2. Angst (Sorge):

Angst

άγχος r.n.

Angst

αγωνία r.ż.

Angst um jdn haben

ανησυχώ για κάποιον

sie hat Angst, dass …

φοβάται ότι …

Hengst <-(e)s, -e> [hɛŋst] SUBST r.m.

Hengst

άτι r.n.

längst [lɛŋst] PRZYSŁ.

1. längst (seit langer Zeit):

längst

προ πολλού, εδώ και καιρό

das ist längst vorbei

αυτό έχει τελειώσει εδώ και καιρό

2. längst +neg (bei weitem):

längst

ούτε κατά διάνοια

jüngst [jʏŋst] PRZYSŁ.

jüngst

πρόσφατα

Horst <-(e)s, -e> [hɔrst] SUBST r.m. ZOOL.

Horst

(μεγάλη) ορνεοφωλιά r.ż.

höchst [høːkst, høːçst] PRZYSŁ.

höchst

πάρα πολύ, εξαιρετικά, άκρως

das geschieht höchst selten

αυτό συμβαίνει εξαιρετικά σπάνια