Tłumaczenia dla hasła „konformgehen“ w niemiecko » grecki słowniku

konfirmieren [kɔnfɪrˈmiːrən] VERB cz. przech. REL.

konfirmiert werden

δέχομαι το Άγιο Χρίσμα

konferieren [kɔnfeˈriːrən] VERB cz. nieprzech.

konferieren über +B.

συσκέπτομαι για

konfiszieren VERB cz. przech. PR.

konfiszieren

δημεύω

konfiszieren

απαλλοτριώνω χωρίς καταβολή αποζημίωσης

Konformist(in) <-en, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

Konformist(in)

κομφορμιστής r.m. (κομφορμίστρια) r.ż.

Konformismus <-> [kɔnfɔrˈmɪsmʊs] SUBST r.m. l.poj.

Konformismus

κομφορμισμός r.m.

heim|gehen

heimgehen irr VERB cz. nieprzech. +sein:

heimgehen

πηγαίνω (στο) σπίτι

herum|gehen irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. herumgehen (um etw herumgehen):

herumgehen

πηγαίνω γύρω από

2. herumgehen pot. (ziellos):

herumgehen

περιφέρομαι, τριγυρίζω

das geht mir schon lange im Kopf herum

αυτό στριφογυρίζει μέσα στο κεφάλι μου εδώ και πολύ καιρό

3. herumgehen pot. (Zeit):

herumgehen

περνώ

Konfirmation <-, -en> [kɔnfɪrmaˈtsjoːn] SUBST r.ż. REL.

Konfirmation

τελετή r.ż. μετάδοσης του Αγίου Χρίσματος

Konformität SUBST

Hasło od użytkownika

Konformität (mit Richtlinien, Anforderungen) r.ż. podn.

συμμόρφωση r.ż.

Konformität (eines Messgeräts) r.ż. TECHNOL.

πιστότητα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob dieser Ansatz, der mit der Orthographie und Sprachgeschichte konformgeht, eine synchrone Realität darstellt, ist umstritten, da die zugrundeliegenden Formen in der Linguistik spekulativ und nicht messbar sind.

de.wikipedia.org