Tłumaczenia dla hasła „krefst“ w niemiecko » grecki słowniku

kreisen [ˈkraɪzən] VERB cz. nieprzech. +sein o haben

1. kreisen (Planet):

kreisen

περιστρέφομαι

2. kreisen (zirkulieren):

kreisen

κυκλοφορώ

ein Flugzeug kreist über der Stadt

ένα αεροπλάνο πετάει κυκλικά πάνω από την πόλη

die Arme kreisen lassen

κάνω περιφορές των χεριών

Krebs <-es, -e> [kreːps] SUBST r.m.

Krebs ZOOL., MED., ASTRON.

καρκίνος r.m.

kreuz [krɔɪts] PRZYSŁ.

kreuz und quer

εδώ κι εκεί

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST r.m.

1. Kreis:

Kreis MAT., SPORT przen.

κύκλος r.m.

einen Kreis schlagen/ziehen

κάνω/σχηματίζω έναν κύκλο

der Kreis schließt sich

ο κύκλος κλείνει

der Kreis seiner Leser

ο κύκλος των αναγνωστών του

im Kreise von Freunden/seiner Familie

σε φιλικό/οικογενειακό κύκλο

eine Feier im engen/kleinen Kreis

μια γιορτή σε στενό/μικρό κύκλο

eine Frau aus den besten Kreisen

μια γυναίκα της υψηλής κοινωνίας

in seinen Kreisen

στον κύκλο του

2. Kreis (Landkreis):

Kreis

επαρχία r.ż.

im Kreis Fulda

στην επαρχία της Φούλντα

cremig [ˈkreːmɪç] PRZYM.

cremig

σαν κρέμα

Kredit <-(e)s, -e> [kreˈdiːt] SUBST r.m.

1. Kredit (Darlehen):

Kredit

δάνειο r.n.

Kredit

πίστωση r.ż.

etw B. jdm einen Kredit geben/gewähren

δίνω δάνειο/πίστωση σε κάποιον

auf Kredit kaufen

αγοράζω κάτι με δάνειο

einen Kredit aufnehmen/abzahlen

παίρνω/εξοφλώ δάνειο

kündbarer/unkündbarer Kredit

ανακλητή/ανέκκλητη πίστωση r.ż.

offener Kredit

ανοιχτή πίστωση r.ż.

2. Kredit (Zahlungsaufschub):

Kredit

πίστωση r.ż. χρόνου

3. Kredit nur l.poj. (Vertrauenswürdigkeit):

Kredit

(εμπορική) πίστη r.ż.

Kresse <-> [ˈkrɛsə] SUBST r.ż. l.poj. BOT.

Kresse

κάρδαμο r.n.

zutiefst [-ˈ-] PRZYSŁ.

zutiefst

βαθύτατα, πάρα πολύ

wir bedauern den Fehler zutiefst

λυπούμαστε πάρα πολύ γι' αυτό το λάθος

sie war zutiefst beunruhigt

ανησυχούσε πάρα πολύ

er ist zutiefst beleidigt

είναι βαθύτατα προσβεβλημένος