Tłumaczenia dla hasła „ninety“ w niemiecko » grecki słowniku

Kinetik <-> [kiˈneːtɪk] SUBST r.ż. l.poj. FIZ.

Kinetik

κινητική r.ż.

Niet <-(e)s, -e> [niːt] SUBST r.m. o r.n. TECHNOL.

Niet

βλήτρο r.n.

Niet

γόμφος r.m.

Niet

πριτσίνι r.n.

Niete <-, -n> [ˈniːtə] SUBST r.ż.

1. Niete (Fehllos):

Niete

λαχνός r.m. που δεν κερδίζει

2. Niete pej. (Versager):

Niete

ανεπρόκοπος r.m. (ανεπρόκοπη) r.ż.

3. Niete zwykle l.mn. TECHNOL.:

Niete

βλήτρο r.n.

Niete

γόμφος r.m.

Niete

πριτσίνι r.n.

nieten VERB cz. przech.

nieten

ηλώ, πριτσινώνω

nie [niː] PRZYSŁ.

nie

ποτέ

nie im Leben

ποτέ στη ζωή μου

nie mehr

ποτέ πια

nie zuvor

ποτέ άλλοτε

das ist mir noch nie passiert

αυτό δε μου έχει ξανασυμβεί ποτέ

jetzt oder nie!

ή τώρα ή ποτέ!

nicht [nɪçt] PRZYSŁ.

1. nicht (im Aussagesatz):

nicht

δε(ν)

das glaube ich nicht

δεν το πιστεύω

hab ich's dir nicht gesagt?

δε σου το είπα;

nicht wahr?

δεν είναι έτσι;

es ist nicht zu glauben!

είναι απίστευτο!

das ist gar nicht so schlecht

δεν είναι κι άσχημο

2. nicht (bei Aufforderung, Konjunktiv):

nicht

μη

nicht!

μη!

bitte nicht!

μη, σε παρακαλώ!

tu's nicht

μην το κάνεις

3. nicht (Satzäquivalent):

nicht

όχι

bestimmt nicht

σίγουρα όχι

ob du willst oder nicht

θες δε θες

nicht doch!

όχι δα!

4. nicht (nicht einmal):

nicht

ούτε (καν)

Maria kommt auch nicht

δε θα έρθει ούτε η Μαρία

nicht einmal Anna hat angerufen

δεν τηλεφώνησε ούτε η Άννα

sie hat es nicht einmal gewusst

ούτε που το 'ξερε

durchaus nicht

καθόλου

was Sie nicht sagen!

μα τι λέτε!

nichts [nɪçts] ZAIM. NIEOKR.

nichts

τίποτα, τίποτε

er hat nichts gesehen

δεν είδε τίποτα

aus unserem Kinobesuch wird nichts

δεν μπορούμε να πάμε στο σινεμά

das ist nichts für mich

αυτό δεν είναι για μένα

alles oder nichts

όλα ή τίποτα

sonst nichts?

τίποτα άλλο;

nichts von Bedeutung

τίποτα το σημαντικό

nichts zu danken!

τίποτα!

nichts zu machen!

δε γίνεται τίποτα

das macht nichts

δεν πειράζει

mir nichts, dir nichts

στα καλά καθούμενα

für nichts und wieder nichts

για το τίποτα

rein gar nichts

ούτε τόσο δα