Tłumaczenia dla hasła „normale“ w niemiecko » grecki słowniku

normal [nɔrˈmaːl] PRZYM.

1. normal (üblich):

normal

κανονικός

normal

ομαλός

2. normal (geistig gesund):

normal

φυσιολογικός, νορμάλ

du bist wohl nicht normal! pot.

δεν είσαι καλά, μου φαίνεται

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt zwei Kielversionen: einen Flachkiel mit 1,63 Meter Tiefgang und die normale Version mit 1,95 Meter Tiefgang.

de.wikipedia.org

Das L bezeichnete wie bisher normale (Hauben-)Lastwagen ohne Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Die adaptive Regelung (von adaptieren = sich anpassen) wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess-Dynamik ausgleichen kann.

de.wikipedia.org

Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Zudem kann normale Flugplatz-Infrastruktur ohne Spezialausrüstung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück bilden „normale“ Leerzeichen, die einen Wort- bzw. Satzzwischenraum bilden und einen Zeilenumbruch erlauben.

de.wikipedia.org

Dieser nicht-normale Diskurs soll Einzelnen und der Gesellschaft ermöglichen, sich von Traditionen zu lösen und neue Sichten zu finden.

de.wikipedia.org