niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „schwülstig“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

schwulstig [ˈʃvʊlstɪç] PRZYM. austr., schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der mittellange Schnabel ist abwärts gekrümmt und gespitzt bei der Drosselkrähe und schwülstig, konisch und leicht abwärts gekrümmt beim Gimpelhäher.
de.wikipedia.org
Der Stil ist schwülstig, und es gibt nur wenig Handlung.
de.wikipedia.org
Die meisten der nationalsozialistischen Weihnachtslieder waren durch eine schwülstige Lyrik mit übersteigertem Pathos gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Coupé hatte äußerlich keinen Bezug zur häufig als „stilistisch verfehlt“ oder barock und schwülstig empfundenen 130 Limousine.
de.wikipedia.org
Textlich gestalte sich diese 70 Minuten andauernde Tortur langweilig, uninspiriert und gnadenlos schwülstig.
de.wikipedia.org
Der gehobene Stand der handelnden Personen und die Versform, in der sie sprechen, erforderten nach den geltenden Regeln eine poetische Ausdrucksweise, die nicht selten zu einer schwülstig-abgehobenen Sprache mutierte.
de.wikipedia.org
Zeiten des Aufruhrs sei zwar eine belehrende, aber auch emotional schwülstige Kritik der seelenlosen Vorstädte.
de.wikipedia.org
Er erweise sich als „schwülstig“ und „gegenstandslos“.
de.wikipedia.org
Die Antwort der französischen Carossiers führte allerdings ebenso zu gelegentlichen Exzessen mit Formen, die heute als schwülstig und übertrieben empfunden werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde als zu schwülstig und effekthaschend kritisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwülstig" w innych językach

Definicje "schwülstig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne