schwülstig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwülstig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schwülstig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
надут (-а)
schwülstig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie zeichnen sich durch eine Abkehr von dem schweren, schwülstigen Barockstil und die Übernahme der Grotesken aus der Renaissance aus, die der Dekorationskünstler in luftige Arabesken verwandelte.
de.wikipedia.org
Die Antwort der französischen Carossiers führte allerdings ebenso zu gelegentlichen Exzessen mit Formen, die heute als schwülstig und übertrieben empfunden werden.
de.wikipedia.org
Das Coupé hatte äußerlich keinen Bezug zur häufig als „stilistisch verfehlt“ oder barock und schwülstig empfundenen 130 Limousine.
de.wikipedia.org
Textlich gestalte sich diese 70 Minuten andauernde Tortur langweilig, uninspiriert und gnadenlos schwülstig.
de.wikipedia.org
Die strikte Befolgung von Richtlinien für Reim und Versmaß artete oftmals in gekünstelte Reimerei und schwülstigen Sprachgebrauch aus.
de.wikipedia.org
Die meisten der nationalsozialistischen Weihnachtslieder waren durch eine schwülstige Lyrik mit übersteigertem Pathos gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Sie wurde als zu schwülstig und effekthaschend kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Stil ist schwülstig, und es gibt nur wenig Handlung.
de.wikipedia.org
Der gehobene Stand der handelnden Personen und die Versform, in der sie sprechen, erforderten nach den geltenden Regeln eine poetische Ausdrucksweise, die nicht selten zu einer schwülstig-abgehobenen Sprache mutierte.
de.wikipedia.org
Zeiten des Aufruhrs sei zwar eine belehrende, aber auch emotional schwülstige Kritik der seelenlosen Vorstädte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwülstig" w innych językach

Definicje "schwülstig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne