niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „sinnlich“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

sinnlich PRZYM.

1. sinnlich (wahrnehmbar):

sinnlich
αισθητός

2. sinnlich (den Sinnengenuss betreffend):

sinnlich
αισθησιακός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er meinte, weil alle Vorstellungen und Ideen sinnlichen Ursprungs seien, sei die Erfahrung die Grundlage aller Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Das ikonische Werk der Objektkunst thematisiert und verfremdet Alltagswahrnehmungen wie die sinnliche Wirkung von Pelz.
de.wikipedia.org
Synthetische Urteile haben ihren Ursprung in der sinnlichen Anschauung.
de.wikipedia.org
Die geistige und die sinnliche Welt geht durch Emanation aus dem göttlichen Einen hervor.
de.wikipedia.org
Ihr gelinge es, „das glaubwürdige Porträt einer reifen, sinnlichen, von unausgelebten Sehnsüchten zerrissenen Frau zu zeichnen“.
de.wikipedia.org
Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Andere Partien des Gesichts glühen in einem intensiven sinnlichen Rot.
de.wikipedia.org
Sie besteht ebenso wie die menschlichen Einzelseelen aus Vernunftseele, sinnlich wahrnehmender Seele und vegetativer Seele.
de.wikipedia.org
Die Gedichte zeichnen sich durch strenge Metrik, kraftvolle, sinnliche Sprache und häufige Verwendung von Wortspielen aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sinnlich" w innych językach

Definicje "sinnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne