Tłumaczenia dla hasła „stolpern“ w niemiecko » grecki słowniku

stolpern [ˈʃtɔlpɐn] VERB cz. nieprzech. +sein

stolpern über +B.

σκοντάφτω σε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam ein hungernder Fremder zu ihnen gestolpert.

de.wikipedia.org

Erstens stolpert der Leser über manches Formexperiment in dem philosophisch angehauchten Roman.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.

de.wikipedia.org

So konnte es vorkommen, dass Dinosaurier über Kisten stolperten oder an Ecken mit den Füßen hängen blieben.

de.wikipedia.org

Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.

de.wikipedia.org

Wahrheit wird als ewig und unveränderlich begriffen („Wahrheit vergeht nicht“), aber die Menschen sind irrtumsanfällig („Selbst ein vierbeiniges Pferd stolpert und fällt“).

de.wikipedia.org

Er rennt über den Parkplatz, stolpert und stürzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schulschläger lassen ihn aber beim Start des Rennens stolpern.

de.wikipedia.org