Tłumaczenia dla hasła „stolpern“ w niemiecko » węgierski słowniku

stolpern

stolpern(über akk)

(bele-)botlik (-be)

stolpern(über akk)

megbotlik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als sie bei einer Siegerehrung über die von den Zuschauern aufs Eis geworfenen Rosen stolpert, wird ihre Behinderung ersichtlich.

de.wikipedia.org

Er rennt über den Parkplatz, stolpert und stürzt.

de.wikipedia.org

Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.

de.wikipedia.org

So stolpern die drei von einer Unbill in die nächste.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.

de.wikipedia.org

Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.

de.wikipedia.org

Ein Junge konnte durch ein Fenster den Klassenraum verlassen, stolperte jedoch dabei und fiel zu Boden.

de.wikipedia.org

Er stolperte über den Souffleurkasten und blieb fast betäubt liegen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Recherchen zum Jahrmarktröntgen stolperte sie über die Frage, wohin die vielen Artisten, Völkerschauen, Kleinwüchsigen und ausgestellten Behinderten in den Dreißigerjahren verschwunden sind.

de.wikipedia.org