Tłumaczenia dla hasła „stolpern“ w niemiecko » turecki słowniku

stolpern CZ. cz. nieprzech. +sein

stolpern

tökezlemek

stolpern

sendelemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei stolpert er von einem Abenteuer in das nächste, immer haarscharf am persönlichen Abgrund entlang.

de.wikipedia.org

Erstens stolpert der Leser über manches Formexperiment in dem philosophisch angehauchten Roman.

de.wikipedia.org

Wahrheit wird als ewig und unveränderlich begriffen („Wahrheit vergeht nicht“), aber die Menschen sind irrtumsanfällig („Selbst ein vierbeiniges Pferd stolpert und fällt“).

de.wikipedia.org

Die beiden Schulschläger lassen ihn aber beim Start des Rennens stolpern.

de.wikipedia.org

Ihre Augen verfärben sich rot, und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans, wodurch sie stolpert und sich den Kopf an der Bettkante stößt.

de.wikipedia.org

So konnte es vorkommen, dass Dinosaurier über Kisten stolperten oder an Ecken mit den Füßen hängen blieben.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

So stolpern die drei von einer Unbill in die nächste.

de.wikipedia.org

Beim Abfangen nach einem Stolpern etwa entscheidet ein starkes Handgelenk darüber, ob man sich ernsthafte Verletzungen zuzieht oder nicht.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.

de.wikipedia.org