Definicje „stolpern“ w Słownik ortografii niemieckiej

stọl·pern <stolperst, stolperte, ist gestolpert> CZ. bez dop.

1.

jd stolpert über etwas B.

mit dem Fuß gegen ein Hindernis stoßen und aus dem Gleichgewicht geraten

Das Kind stolperte über einen Stein.

2.

jd stolpert über jdn/etwas

an jdm oder etwas scheitern

Der Politiker ist über die Affäre gestolpert.

Przykładowe zdania ze słowem stolpern

über eine Welle im Boden stolpern

in vollem Lauf über einen Stein stolpern

podn. mit dem Fuß hängenbleiben und (fast) zu Fall kommen, stolpern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.

de.wikipedia.org

Eine andere Variante behauptet, er sei nach diesen Gebeten auf dem Heimweg gestolpert und dabei auf ein Bambusröhrchen mit einer Kiefernnadel gestoßen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Recherchen zum Jahrmarktröntgen stolperte sie über die Frage, wohin die vielen Artisten, Völkerschauen, Kleinwüchsigen und ausgestellten Behinderten in den Dreißigerjahren verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Erst als sie bei einer Siegerehrung über die von den Zuschauern aufs Eis geworfenen Rosen stolpert, wird ihre Behinderung ersichtlich.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam ein hungernder Fremder zu ihnen gestolpert.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.

de.wikipedia.org

Dabei stolpert er von einem Abenteuer in das nächste, immer haarscharf am persönlichen Abgrund entlang.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org