Tłumaczenia dla hasła „stradale“ w niemiecko » grecki słowniku

strahlen [ˈʃtraːlən] VERB cz. nieprzech.

1. strahlen (von Sonne):

strahlen

λάμπω

2. strahlen (von Farbe):

strahlen

αστράφτω

3. strahlen (Mensch):

strahlen

λάμπω από τη χαρά

sie strahlt übers ganze Gesicht

λάμπει το πρόσωπό της

sie strahlt vor Freude

λάμπει από χαρά

4. strahlen (von Uran):

strahlen

εκπέμπω ραδιενέργεια

Strapaze <-, -n> [ʃtraˈpaːtsə] SUBST r.ż.

Strapaze

ταλαιπωρία r.ż.

strampeln [ˈʃtrampəln] VERB cz. nieprzech.

1. strampeln (mit den Beinen):

strampeln

κλοτσώ

2. strampeln pot. (Rad fahren):

strampeln +sein

κάνω πετάλι

straffrei PRZYM.

straffrei

ατιμώρητος

strählen [ˈʃtrɛːlən] VERB cz. przech./cz. zwr. CH

strählen s. kämmen

Zobacz też kämmen

I . kämmen [ˈkɛmən] VERB cz. przech.

kämmen

χτενίζω

II . kämmen [ˈkɛmən] VERB cz. zwr.

kämmen sich kämmen:

sich kämmen

χτενίζομαι

Strahler <-s, -> SUBST r.m.

1. Strahler (Heizstrahler):

Strahler

ηλεκτρική σόμπα r.ż.

2. Strahler (Lampe):

Strahler

σποτ r.n.

stranden [ˈʃtrandən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

εξοκέλλω

2. stranden (Strandgut):

stranden

ξεβράζομαι

3. stranden przen. (versagen):

stranden

ναυαγώ

strafbar PRZYM. PR.

strafbar

αξιόποινος

sich B. strafbar machen

παραβαίνω το νόμο

eine strafbare Handlung begehen

διαπράττω αξιόποινη πράξη

I . straffen [ˈʃtrafən] VERB cz. przech.

1. straffen (Seil, Saite):

straffen

τεντώνω

2. straffen (Haut):

straffen

σφίγγω

3. straffen (Text, Verfahren):

straffen

συμπυκνώνω

II . straffen [ˈʃtrafən] VERB cz. zwr. sich straffen

1. straffen (von Seil):

sich straffen

τεντώνομαι

2. straffen (von Haut):

sich straffen

σφίγγω

straflos PRZYM.

straflos

ατιμώρητος

straflos ausgehen

μένω ατιμώρητος

Stratege <-n, -n> [ʃtraˈteːgə] SUBST r.m.

Stratege

σχεδιαστής r.m. στρατηγικής