Tłumaczenia dla hasła „upend“ w niemiecko » grecki słowniku

Jugend <-> [ˈjuːgənt] SUBST r.ż. l.poj.

1. Jugend (Altersstufe):

Jugend

νιάτα r.n. l.mn.

Jugend

νεότητα r.ż.

in meiner Jugend

στα νιάτα μου

von Jugend an

από τα νεανικά μου χρόνια

2. Jugend (junge Leute):

Jugend

νεολαία r.ż.

die heutige Jugend

η σημερινή νεολαία

Tugend <-, -en> [ˈtuːgənt] SUBST r.ż.

Tugend

αρετή r.ż.

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] SUBST r.m.

1. Abend (Tageszeit):

Abend

βράδυ r.n.

heute/gestern/morgen Abend

σήμερα/χθες/αύριο το βράδυ

am frühen Abend

το βραδάκι

am folgenden/selben Abend

το επόμενο/ίδιο βράδυ

gegen Abend

κατά το βράδυ

den ganzen Abend über

όλη τη βραδιά

es wird Abend

βραδιάζει

zu Abend essen

τρώω βραδινό

Guten Abend!

καλησπέρα!

Heiliger Abend

παραμονή Χριστουγέννων

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

μηδένα προ του τέλους μακάριζε

2. Abend (Abendveranstaltung):

Abend

βραδιά r.ż.

ein gelungener Abend

μια πετυχημένη βραδιά

Elend <-s> [ˈeːlɛnt] SUBST r.n. l.poj.

1. Elend (Armut):

Elend

μιζέρια r.ż.

Elend

αθλιότητα r.ż.

2. Elend (Unglück):

Elend

κακομοιριά r.ż.

Elend

δυστυχία r.ż.

Trend <-s, -s> [trɛnt] SUBST r.m.

1. Trend (Tendenz):

Trend

τάση r.ż.

2. Trend (Mode):

Trend

μόδα r.ż.

Trend

τάση r.ż.

elend PRZYM.

1. elend (jämmerlich, erbärmlich):

elend

άθλιος, ελεεινός

mir ist ganz elend

είμαι χάλια

2. elend (Hitze, Hunger):

elend

φοβερός, τρομερός