Tłumaczenia dla hasła „zitieren“ w niemiecko » grecki słowniku

zitieren [tsiˈtiːrən] VERB cz. przech.

1. zitieren (anführen):

zitieren

παραθέτω

2. zitieren podn. (herbeirufen):

zitieren

καλώ

er wurde zum Chef zitiert

τον κάλεσαν στο διευθυντή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird eine Honorarvereinbarung abgerechnet, sollte § 4 StBVV zitiert werden.

de.wikipedia.org

Die später nach ihnen benannte Linie ist auch die traditionelle und oft zitierte Grenze zwischen den so genannten Nord- und Südstaaten geworden.

de.wikipedia.org

Die titelgebende Redensart wird zweimal in der Komödie zitiert.

de.wikipedia.org

Er kann dies auf der Grundlage des schon vor Patenterteilung im Prüfungsverfahren zitierten Materials (Stand der Technik) tun oder kann neues Material beibringen.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagwerk wurde breit diskutiert, oft zitiert und führte auch zu rechtlichen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird er regelmäßig erhoben und auch in wissenschaftlichen Studien und Lehrbüchern zitiert.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.

de.wikipedia.org

Auch Abkürzungen für Autoren und Werke aus Mittelalter und früher Neuzeit wurden aufgenommen, wenn sie im Kontext klassischer Philologie erscheinen und entsprechend zitiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei gehört er zu den am häufigsten zitierten Wirtschaftswissenschaftlern, insbesondere mit seinen Arbeiten zur Theorie realer Konjunkturzyklen.

de.wikipedia.org