niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „zurückzahlen“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

zurück|zahlen VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zurückzahlen (Geld):

zurückzahlen
επιστρέφω
einen Kredit zurückzahlen
εξοφλώ ένα δάνειο

2. zurückzahlen (sich rächen):

zurückzahlen
ανταποδίδω
das werde ich dir zurückzahlen!
θα σε πληρώσω με το ίδιο νόμισμα

Przykładowe zdania ze słowem zurückzahlen

einen Kredit zurückzahlen
εξοφλώ ένα δάνειο
das werde ich dir zurückzahlen!
θα σε πληρώσω με το ίδιο νόμισμα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fahrwegkosten sollten so langfristig vollständig zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die von ihnen vertriebenen Ordensbrüder kehrten in die Stadt zurück, die dem Kloster entstandenen Schäden wurden zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Nur im Erfolgsfall mussten die Unternehmen das Geld an den Staat zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Aber nicht ganz freiwillig, denn er hatte einen Rechtsstreit um nicht zulässige Steuern gegen seine Bauern verloren und sollte mehrere 100.000 Reichstaler zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Dazu erhält der Stamm 48 Millionen Dollar, von denen allerdings 17 aus verschiedenen Gründen zurückgezahlt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Fonds stellt dem Kraftwerksbetreiber bei Bedarf Geld für die Finanzierung von Entschädigungszahlungen zur Verfügung, das in Raten wieder zurückgezahlt werden muss.
de.wikipedia.org
Erfüllt ein Landbewirtschafter diese zeitliche Anforderung nicht, muss er die zuvor jährlich ausgeschütteten Beträge zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Diese Darlehen werden im Fall der Nichtfündigkeit haftungsfrei gestellt, d. h. sie müssen vom Kreditnehmer ab diesem Zeitpunkt nicht weiter zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Bis zur Hälfte der Kosten werden in der Regel nach Abschluss der Untersuchung durch die jeweils andere Konfliktpartei zurückgezahlt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückzahlen" w innych językach

Definicje "zurückzahlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne