Tłumaczenia dla hasła „Abwurf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abwurf <-(e)s, -würfe> RZ. r.m.

1. Abwurf (von Bomben):

Abwurf

lanzamiento r.m.

2. Abwurf SPORT:

Abwurf

saque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schweizer Luftwaffe benutzte den See früher als Schiessplatz, wo der Abwurf von Bomben und der Einsatz der Bordkanonen geübt wurde.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten Abwurfs von mehreren dutzend Wasserladungen wurde der Versuch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Da die Bombe ihre Submunition relativ breit verteilt, ist ein gezielter Abwurf bei Flächenzielen nicht vordergründig.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Sein Werk zählt zur Atombombenliteratur der ersten Generation, also derjenigen Schriftsteller, die den Abwurf selbst erlebten.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden die Auswirkungen, die der Abwurf einer Atombombe auf eine amerikanische Stadt hat, und die Folgen, die damit einhergehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unter anderem der Einsatz und Abwurf von Atomwaffen geübt.

de.wikipedia.org

Das Einfangen der Flagge bringt genauso wie das Abwerfen aller Gegner 10 Punkte, ansonsten wird für jeden Abwurf 1 Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf folgte eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Die Landezone ist der Raum, in dem Fallschirmspringer und/oder Nachschub als Versorgungsgüter nach Fallschirmsprung oder Abwurf angelandet wird.

de.wikipedia.org