Tłumaczenia dla hasła „Abwurf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abwurf <-(e)s, -würfe> RZ. r.m.

1. Abwurf (von Bomben):

Abwurf

odmet r.m.

2. Abwurf SPORT:

Abwurf

met r.m. žoge v igro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Abwurf folgte eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Auch werden sich während des Fluges ergebende Veränderungen, zum Beispiel durch Abwurf von Waffen oder Zusatztanks, vom Fluglagecomputer selbständig berücksichtigt und die Flugsteuerung entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Die Landezone ist der Raum, in dem Fallschirmspringer und/oder Nachschub als Versorgungsgüter nach Fallschirmsprung oder Abwurf angelandet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Ein Abwurf ist ein Fehler, der mit Fehlerpunkten gewertet wird, der Sprung wird nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Um die Abwurf- bzw. Absetzfähigkeit trotz des Einbaus großkalibriger Geschütze zu ermöglichen, wurde teils auf geschlossene Aufbauten verzichtet.

de.wikipedia.org

Berührt der Torwart den Ball zuletzt, bevor er ohne Torerfolg die Grundlinie überquert, bekommt der Torwart den Ball zum Abwurf aus dem eigenen Torraum zugesprochen.

de.wikipedia.org

Auch der Abwurf des Filterkuchens und die Reinigung des Filtertuches erfolgen kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Dabei wird unter anderem der Einsatz und Abwurf von Atomwaffen geübt.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden die Auswirkungen, die der Abwurf einer Atombombe auf eine amerikanische Stadt hat, und die Folgen, die damit einhergehen.

de.wikipedia.org