Tłumaczenia dla hasła „Außenansicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Außenansicht <-, -en> RZ. r.ż.

Außenansicht

vista r.ż. exterior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die seit der Erbauung nur wenig veränderte Außenansicht zeigt den über die Stufen des Kapellenkranzes und Umgangs ragenden Chor und das Querhaus.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2019 bildete ein Riesenposter die ursprüngliche Außenansicht der Bauakademie nach, ähnlich wie zuvor beim Stadtschloss.

de.wikipedia.org

688(i) bot eine recht moderne 3D-Grafik für Außenansichten und wurde inhaltlich noch komplexer und vielschichtiger.

de.wikipedia.org

In der Außenansicht zeigt das Kirchengebäude einen quadratischen Umriss mit einem fächerartig in die Höhe geführten Dach in Holzfachwerk-Konstruktion.

de.wikipedia.org

So blieb zum Beispiel die heute die Außenansicht bestimmende Allgäuer Schindelverkleidung erhalten.

de.wikipedia.org

Die Außenansicht des Gebäudes lässt kaum Schlüsse auf die Raumaufteilung im Inneren zu.

de.wikipedia.org

Dieses Remastering betrifft vor allem die Weltraumszenen mit Außenansichten der Raumschiffe.

de.wikipedia.org

Trotz des langen Leerstands blieben insbesondere die architekturtypischen Details der Außenansichten aller vier verbliebenen Gebäude erhalten und wurden durch aufwändige Renovierung konserviert.

de.wikipedia.org

Die Außenansicht wird durch eine Holzständerkonstruktion (mit hell verputzten Betonsteinen ausgefacht), einem umlaufenden Fensterband und einem schirmartig vorkragenden Flachdach bestimmt.

de.wikipedia.org

Mit ihren beiden Türmen ist sie in der Außenansicht die bestimmende Seite des Gebäudes.

de.wikipedia.org