Tłumaczenia dla hasła „Aufmarch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aufmarsch <-(e)s, -märsche> RZ. r.m.

Aufmarsch WOJSK.

concentración r.ż.

Aufmarsch (Parade)

desfile r.m.

Laufmasche <-, -n> RZ. r.ż.

Laufmasche

carrera r.ż.

I . auf|machen CZ. cz. nieprzech. pot. (Geschäfte, Banken)

aufmachen

abrir

II . auf|machen CZ. cz. przech. pot.

1. aufmachen (öffnen):

aufmachen Tür, Geschenk

abrir

aufmachen Haarknoten

soltar

aufmachen Knoten

deshacer

2. aufmachen (gründen):

aufmachen

poner

3. aufmachen PUBL.:

aufmachen (gestalten)

diseñar

aufmachen (gestalten)

componer

aufmachen (darstellen)

representar

III . auf|machen CZ. cz. zwr.

aufmachen sich aufmachen (aufbrechen):

sich aufmachen zu

irse a

auf|malen CZ. cz. przech.

aufmalen auf

pintar en

auf|mischen CZ. cz. przech. slang (verprügeln)

aufmischen

sacudir

aufmischen

dar de hostias wulg.

sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen

le estaban esperando para sacudirle de firme

auf|marschieren* CZ. cz. nieprzech. +sein

aufmarschieren WOJSK.

concentrarse, desplegarse

aufmarschieren (zur Parade)

desfilar