Tłumaczenia dla hasła „baden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . baden [ˈba:dən] CZ. cz. nieprzech.

1. baden (schwimmen):

baden

bañarse

baden gehen przen.

irse al cuerno

2. baden (ein Bad nehmen):

baden

tomar un baño

II . baden [ˈba:dən] CZ. cz. przech. (waschen)

baden

bañar

Baden <-s> [ˈba:dən] RZ. r.n.

Baden

Baden r.m.

Baden-Württemberg <-s> [ˈba:dənˈvʏrtəmbɛrk] RZ. r.n.

Baden-Württemberg

Baden-Wurtemberg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem baden

nackt baden

bañarse desnudo

baden gehen przen.

irse al cuerno

im Meer baden

bañarse en el mar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Schuljahr 2012/13 bestanden an 245 baden-württembergischen Schulstandorten 289 öffentliche Grundschulförderklassen mit insgesamt 3930 Kindern.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Mit der baden-württembergischen Verwaltungsreform wechselten einige Orts- und Kreiszugehörigkeiten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch keinesfalls ungesund, dort zu baden, dem Teich wird deshalb sogar eine heilende Wirkung zugesprochen.

de.wikipedia.org

In drei Konsortien engagieren sich rund 25 baden-württembergische Hochschulinstitute, Forschungseinrichtungen, Softwareunternehmen und Industriepartner.

de.wikipedia.org

Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.

de.wikipedia.org

Die Centaurus Verlag & Media UG (haftungsbeschränkt) war ein deutscher Verlag, der hauptsächlich wissenschaftliche Literatur aus verschiedenen Fachbereichen veröffentlichte und seinen Sitz in Baden-Württemberg hatte.

de.wikipedia.org

Die baden-württembergische Landesregierung ehrte ihn 1969 mit dem Professorentitel.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.

de.wikipedia.org