Tłumaczenia dla hasła „bañarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . bañar [baˈɲar] CZ. cz. przech.

1. bañar (lavar):

bañar

baden

2. bañar (sumergir):

bañar

eintauchen

3. bañar:

bañar (río)

fließen durch +B.

bañar (mar, lago)

angrenzen an +B.

4. bañar (recubrir):

bañar con/en

überziehen mit +C.

bañar el pastel con chocolate

den Kuchen mit Schokolade überziehen

bañado en sangre

blutüberströmt

bañado en sudor

schweißgebadet

5. bañar (iluminar):

bañar

scheinen auf +B.

II . bañar [baˈɲar] CZ. cz. zwr. bañarse

1. bañar (lavarse):

bañarse

(sich) baden

2. bañar (en el mar, lago):

bañarse

baden

prohibido bañarse

Baden verboten

Przykładowe zdania ze słowem bañarse

prohibido bañarse

Baden verboten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bañarse con sales marinas aromatizadas es buen hábito y encender inciensos en casa durante el día es también ritual de limpieza energética.

www.estampas.com

Bañarse y lavarse la cara después del trabajo también es una buena idea.

www.statefundca.com

Bañarse producirá el incremento de flujo sanguíneo a las manos, piernas y cuerpo causando que la cantidad de sangre alrededor del estómago disminuya.

www.mademoiselleclaire.com

Bañarse con apuro en la casa del jabonero se olvidan las ropas también el dinero.

www.miscelaneasculturales.com

Bañarse el cuerpo entero dos veces por semana con el cocimiento de ramas de pino.

www.saludyplantas.com

Bañarse en esos lugares limpia el alma, sin duda.

www.la-llave-que-nadie-ha-perdido.com

Bañarse de buena manera nos aleja de enfermedades, mejora nuestro estado de ánimo y nos permite socializar adecuadamente.

www.mdintegrapanama.com

Bañarse y lavar su uniforme para evitar que estecontaminada con residuos del producto.

www.slideshare.net

Bañarse y nadar sin sumergir la cabeza no suele provocar problemas, aunque el medico podría recomendarle el uso de tapones hechos a la medida.

www.drmoscoso.com

Bañarse en él y observarlo todo con precisión maníaca.

compostimes.com