Tłumaczenia dla hasła „Cholera“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Cholera <-, ohne pl > [ˈko:lera, ˈkɔləra] RZ. r.ż. MED.

Cholera

cólera r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Cholera

alles deutet auf einen Cholera-Schub hin

todo apunta a un brote de cólera

die Cholera war eine Geißelung für die Menschen Perus przen. podn.

el cólera azotó sin piedad la población de Perú

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

el objetivo prioritario de Perú es contener la propagación del cólera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kirche war gerade fertig geworden, als er an der Cholera starb.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden seine Beschreibungen der asiatischen Cholera.

de.wikipedia.org

In vorangegangenen Blühperioden kam es zu Hungersnot, Krankheiten wie Cholera, Malaria und Typhus und als Folge auch zu politischen Unruhen.

de.wikipedia.org

Er verstarb kurz darauf in Ausübung seines Dienstes an der Cholera.

de.wikipedia.org

Da jedoch mit dem Ende der Cholera auch der Bedarf nach solchem vollkommen sterilisierten Eis verschwand, wurde von der Inbetriebsetzung dieser Anlage abgesehen.

de.wikipedia.org

Hier wurden 2011 und 2012 insgesamt 191 Cholera-Patienten behandelt, von denen 40 aus Bandio selbst kamen.

de.wikipedia.org

Von diesen wurde aber die Cholera in den Ort eingeschleppt, die 100 Pratscher das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort mehrfach durch Brände und die Cholera heimgesucht.

de.wikipedia.org

Danach raffte die Cholera große Teile der Bevölkerung nieder.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1850 starb sie an der Cholera.

de.wikipedia.org