Tłumaczenia dla hasła „Docht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Docht <-(e)s, -e> [dɔxt] RZ. r.m.

Docht

mecha r.ż.

Docht

pabilo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Docht

die Kerze qualmt, weil der Docht zu lang ist

la vela echa humo porque la mecha es demasiado larga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt auch noch immer Glaszylinder, Dochte, Tanks und verschiedene Brenner im Handel.

de.wikipedia.org

Das Auge ist ein weißer Kerzenstummel mit schwarzem, erloschenem Docht.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in Fabriken maschinell, zu tausenden werden Dochte in das Wachs getaucht und anschließend gekühlt.

de.wikipedia.org

Petroleumlampen bestehen meist aus Tank, Docht, Brenner und Glaszylinder.

de.wikipedia.org

Eine Metallfeder drückte die Kerze nach oben gegen diese Öffnung, durch die der Docht der Kerze hinausragte.

de.wikipedia.org

Werden beide entzündet, bildet sich über dem Dosenlicht eine gemeinsame, zungenförmige Flamme, die deutlich heller ist als die Flamme eines einzelnen Dochtes.

de.wikipedia.org

Statt mit Batterien oder Strom wird es mit Paraffin und einem Docht betrieben.

de.wikipedia.org

Durch die Watte hindurch verläuft der Docht zum Kamin.

de.wikipedia.org

Eine soeben ausgeblasene Kerze lässt sich bereits aus einigen Zentimetern Entfernung zum Docht wieder anzünden.

de.wikipedia.org

Damit der Docht nicht umfiel, steckte er in einem Fuß aus geeignetem Material.

de.wikipedia.org