niemiecko » hiszpański

ein|sortieren* CZ. cz. przech.

Konvertierung <-, -en> RZ. r.ż. a. INF.

Einfrierung <-, -en> RZ. r.ż.

Abfallsortierung <-, -en> RZ. r.ż.

unsortiert PRZYM.

Eingruppierung <-, -en> RZ. r.ż.

Datenkonvertierung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Einsparung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Einsparung (das Einsparen):

economía r.ż.
ahorro r.m.

2. Einsparung:

recorte(s) r.m. pl
reducción r.ż.

Einsetzung <-, -en> RZ. r.ż.

Einschüchterung <-, -en> RZ. r.ż.

Einbalsamierung <-, -en> RZ. r.ż.

Einspruchserwiderung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Pflanzenkartierung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im deutschen Bildungssystem würden die Menschen zu früh sortiert und diese Einsortierung würde sich im späteren Leben nur schwer durchbrechen lassen.
de.wikipedia.org
Entscheidender Faktor hierfür ist die hierarchische Einsortierung eines Weins.
de.wikipedia.org
In Zeiten des Zettelkatalogs war der Kopf der Einheitsaufnahme verantwortlich für die alphabetische Einsortierung der Katalogkarte.
de.wikipedia.org
Die hier vorgenommene Einsortierung der Künstler ist von der Internetpräsenz der Ausstellung übernommen.
de.wikipedia.org
So ist eine gedankliche Einsortierung nach Flächengrößen nur dann möglich, wenn es sich um eine Betrachtung handelt, die mehrere Ebenen nebeneinander stellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Einsortierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina